Little darling osv.

Jag har just skrattat högt för mig själv på jobbet. Anledningen? Jag råkade hitta ett utdrag ur Välkommen ut på andra sidan  – direktöversatt till engelska. Alltså förlåt mig Norstedt Agency, men jag tror att det var blandningen mellan alla svenska namn samt den öerhört, vad ska jag kalla den, noggranna översättningen som gjorde det. Eller så var det bara glädje. Lite chock kanske? Över att se min text på ett annat språk.

Jaja, jag lovar att återkomma i ämnet, men nu fnissar jag igen. Är det spänning kanske, förväntan? För visst vore det FETT om lilla boken blev översatt.

Skrattar ännu mer nu. Måste vara trött. Vi säger så. If anybody interested out there read this: I would LOVE it if my little darling got translated. Okay?

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s